Odd Dubland

.

«Restauration» var opprinneleg ei jakt, bygd i Hardanger i 1801. Båten vart sidan ombygd til ein slupp i Egersund (perioden 1815 - 1820). Båten sitt namn var fyrst «Emmanuel», men vart etter ombyggjing til sluppen «Restauration». I 1825 drog sluppen «Restauration» frå Stavanger med emigranter til Amerika.[1]

Sluppen seilte frå Stavanger 4. juli 1825 og ankom New York tre månader seinare, den 9. oktober, etter ei strabasiøs ferd. Båten var på omtrent 39 tonn, 54 fot lang og 16 fot breid. Det var 52 mennesker ombord, de fleste kvekere eller dissentere. Kaptein på båten og leier for «sluppefølget» var Lars Larsen Geilane. Under turen fekk Larsen og konen Martha en jenta som vart døpt Margaret Allen, etter ei kjent engelsk kvekerkvinne. Sluppefølget vart møtt av Cleng Peerson i New York, og slo seg ned ved Ontariosjøen i Kendall township i staten New York.

På Finnøy i Rogaland er det nå bygd ein kopi av “Restauration”.